Parece que Israel está en pie de guerra contra un hombre. Los medios israelíes y los políticos de todo el espectro político se han levantado en armas contra él; se dice que el Shabak (servicio de inteligencia) está preparando un expediente sobre él y que su suerte podría tener consecuencias sobre los 1.300.000 árabes que viven en Israel. Ese podría ser el tipo de atención que cabría esperar cuando alguien de tan alto perfil como Azmi Bishara se enfrenta a acusaciones de traición. O quizá no, por otra parte. Bishara es, después de todo, no sólo un miembro árabe-palestino sin pelos en la lengua del parlamento israelí, la Knesset, sino la personificación de las paradojas de Israel y de su compleja relación consigo mismo y con su comunidad árabe-palestina.

Noam Chosmkyk DW-World argitalpenaren erredakzio arabiarrari emandako elkarrizketa doakizue honoko testu honetan. MITeko (Massachussetseko Institute for Technology) irakasle estatubatuarrak zorrotz salatu du Amerikako Estatu Batuetako nahiz Israelgo gobernuek auzi palestinarraz egiten duten politika: “Palestinarrak zigortzen ari dira gogoko ez zutena hauteskundeetan aukeratzeagatik”. Bestalde, orain dela lau urte Iraken abiarazitako gerra Iranera hedatzeak “jakingabeko ondorioak” ekarriko lituzkeela ohartarazi du. Texto en castellano.

Irakeko sarraskiak mota guztietako biktimak pilatzen jarraitzen du. Izan ere, 2006. urtean 536 errefuxiatu palestinar desagertaraziak edo hildakoak izan ziren Iraken. Iraq Solidaridad elkartearen ustez, “krimen horiek Irakeko okupazio etengabearen ondorio zuzenak dira, eta, beraz, Koalizioaren Indar delakoaren aginduz indarrean ezarritako legez kanpoko okupazioa amaitarazteko konpromesua berresten dugu behen sinatzen dugun erakunde guztiok”. Hona hemen taldeok hitzartutako agiria. Texto en castellano.