¿Recuperar clave? ¿Quiere registrarse? Regístrese aquí
  • Narrow screen resolution
  • Wide screen resolution
  • Auto width resolution
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
  • default color
  • red color
  • green color
Eutsi - Pagina de izquierda Antiautoritaria
viernes
25. jul 2008
Inicio arrow Lucha Social arrow Mexico arrow ¡Viva el pueblo mexicano!
¡Viva el pueblo mexicano! PDF Imprimir E-Mail
Escrito por L.K.García   
miércoles, 28 de junio de 2006

"En la masacre de Atenco tomaron parte todas las estructuras del Estado, incluidos los partidos políticos. Sin embargo, después de eso, se han quedado mudos todos, incluidos los partidos; y el que se queda callado se convierte en cómplice". Son palabras de Angel Benhumea. Su hijo Alexis fue asesinado por la Policía en Atenco el 4 de mayo. La presentación de un informe sobre estos sucesos ha colocado el caso Atenco de nuevo en el centro del debate político, a unos pocos días de las elecciones para la presidencia de la República de México. Incluímos en este artículo en euskera un reportaje gráfico espeluznante sobre la actuación policial.

                             

                            

Hauteskundeak datoz Mexikon. Hiru alderdi nagusiak (PAN, PRI eta PRD) nahiko berdinduta helduko direla uste dute batzuek. Askoren irudiko, Andres Manuel Lopez Obradorrek (PRD, zentro-ezkerra) irabaziko du, baina batek baino gehiagok uste du oso litekeena dela eskubiak iruzurra egin eta PRDren balizko garaipena bertan behera uztea. “Batek daki…”, horixe da-ta mexikarren esaerarik ohikoenetako bat. Kasu honetarako propio eginda dagoela dirudi.

                                       

                        

Demokrazia eri honen gaitz bat bezala onartu da kanpaina zikina egitea, gaur egungo politikagintzak ibiltzen duen ereduaren isla, alderdien mezuak aurkaria suntsitzekoak baitira, eta ez zer eredu, zer eskaintza, zer politika mota egin nahi duten azaltzeko. Makurra izan da, gainera, indarkeria oso presente egon delako, Michoacán-Oaxaca-Atenco hirukoak agertzen duen bezala: anabasaren aurrean segurtasuna hobekien darabilen eskubiaren formula magikoa saltzeko modua izan da. BBVA Bancomerrek (Mexikoko finantzal-talderik indartsuena) gaur egungo egoera arriskugarria dela zabaltzean egin duen era berean; hautesleei egonkortasuna galdegin die, hau da, ordena, hots: eskubia.

                                                    

Alderdien itsasoa, baina, politikeriak belztuta dabil, baina aldi berean den-dena ikusten da. Begi bistan da PAN ultraeskuin pribatizatzailea dela eta PRI mafia talde bat bihurtu zela aspaldian. PRDk, berriz, guztiz kikildurik, zentruari baino ez dio begiratu nahi, eta botere politikoa lortzeko estrategiaren biktima dela argi eta garbi erakutsi du sarritan, esaterako, Atenco kasuan.

                         

Bitartean, Mexikoko herri xehea beste klabe batzuetan ari da, eta dantzari zebilen jo ta ke joan zen igande eguerdian La Alamedan, urterik urte irabazten jakindako esparruen jabe: travestiak, etxerik gabekoak, indígena punkie gaztetxoak, etxeko neska garbitzaileak, gizarteak ahaztutako zaharrak eta abar, DFko bihotzaren taupadaren bene-benetako motore direlako (argibide gehiago nah izanez gero, ikus webgune honetan bertan “La Alameda” izeneko artikulu). Eta alderdiek zer egingo duten argitzea saihesten duten bitartean, zapatismoak nahiz ezkerreko hainbat erakundek La Otra Campaña bultzatu dute tinko, beste politikagintza mota bat egin daitekeela aldarrikatzeko asmoz. Atencoko herritar borrokalariek azken urteetan egin duten moduan

                 

“Beldurra” eta “amorrua”

                         

“Atencoko errepresioak gainditu egin du orain arteko jazarpenen maila. Gustavo Diaz Ordazek berak ere (Mexikoko lehendakaria 1964tik 1970era bitartean) ez zien soldaduei agindu ahalik eta emakume gehien bortxatzea”, salatu zuen Adolfo Gillyk Giza Eskubideen aldeko Batzordeak maiatzaren 3 eta 4ko jazoerez egindako txostenaren aurkezpenean, iragan astelehenean, Mexikoko Hiriaren Unibertsitate Autonomoan, mundu osoko hedabideetako kazetarien aurrean.

                       

Gillyren irakurketaren arabera, Estatua “onargarritasunaren muga” haruntzago helarazten saiatu zen Atencon, datozen urteetako errepresioei begira. Gertatutakoa “Mexikoko historiaren tragedia nazionaletako bat” izan zela uste du. Idazle eta historiagilearen ustez, maiatzaren 3 eta 4ko gertaerak “beldurra” zabaltzeko profitatu zituen botereak. “Atencoko komunitatean ulertzeko moduko beldurra geratu da arrasto, bai eta amorru izugarria ere”, erantsi zuen. Bestalde, Benhumearekin bat egin zuen alderdi politikoen jokabidea salatzean: PANek errepresioa goratzeaz gain, beste inork ez duela ezer esan nahi izan kritikatu eta hauteskunde kanpainaren amaieran iritzia emateko eskatu zuen.

                             

Iñaki Garciak hitza hartu zuen txostenaren berri emateko, batzordekide modura. Dozenaka testigantzak Atencon gertatatutako errepresioa baieztatu dutela esan zuen (bi pertsona erailda, 250dik gora atxilotu eta 47 emakume presok sexu-abusoak salatu izana dira datu nagusiak). Emakumeak babesteko neurriak hartu eta operazioaren bi erantzule polítiko nagusiak (Errepublikako buru Vicente Fox eta México Estatuko gobernadore Enrique Peña Nieto) auziperatzea dira lanaren gomendiorik garrantzitsuenak.

           

Alexis bizirik bailitzan

                   

Alexis Benhumea zenaren aitaren hitzaldia ekitaldiaren unerik hunkigarrienak ekarri zituen. Semea hil ez balitz bezala mintzatu zen beti, aditza orainaldian erabiliz, eta hilketaren xehetasunik larrienak adierazi zituen: Alexis zenbait astetan heriotz zerebralean egon da buruan hartuako ke-pote baten golpe bortitzaren eraginez, ekainaren erdian hil zen arte. Angelek Alexis 11 orduz zaindu behar izan zuen zauritu zuten lekuan bertan, gaztea odoletan zegoela, hil-hurren, Poliziak anbulantziari pastasen uzten ez ziolako. Alexis unibertsitarioa zen, dantzaria, errusiera ikasten ari zen eta Lacandonako Seigarren Deklarazioari atxekimendua agertu zion. Biktimaren aitak ez zuen zalantzarik izan gertatu zirenak “Estatuaren terrorismotzat” hartu eta Mexikon sistema politikoa “krisi larrian” dagoela deklaratzeko.

                               

Ekitaldiaren amaieran bideo lazgarria bistaratu zen. Batzordeak Atencoko operatiboak egindako presoengandik jasotako testigantzak erakusti zituen, zein baino zein krudelago: gurpil-aulkian zegoen gizon batek, adibidez, kupidarik gabe jo zutela eta garraio-bideei erasotzea leporatu diotela deskribatu zuen; 62 urteko agure zimelak, berriz, negarretan kontatu zuen jipoi galanta hartu ondoren zortzi polizia jotzea egotzi diotela; kale-saltzaile zebilen emakume baten lekukotasuna ere ageri zen…

Buruz-behera omen dabil gizartea aske egon behar dutenak barruan direlarik eta libre dagoen jendaila kontrolpean ez dagoenean. Hala eta guztiz ere, gaur inoiz baino gehiago: ¡Viva el pueblo mexicano!

                                                          

LAS MUJERES EN EL CASO DE ATENCO Y TEXCOCO

INVITACIÓN A LA PRESENTACIÓN DEL

INFORME PRELIMINAR SOBRE ATENCO:
Comisión Civil Internacional de Observación de Derechos Humanos (cciodh)

La CCIODH quiere invitar especialmente a todas las mujeres y personas interesadas a la presentación del Informe Preliminar sobre Atenco que se realizará el jueves 29 de junio a las 19 horas en la Casa de Cultura Jesús Reyes Heroles, en la calle Francisco Sosa, 202, Barrio de Santa Catarina, Coyoacán.

Contaremos con la presencia de Raquel Gutiérrez, María Novaro, Jesusa Rodriguez y Ofelia Medina , así como con la palabra de las mujeres expulsadas y las mujeres presas. Se pasará el vídeo con imágenes de los presos y presas de Santiaguito que la CCIODH obtuvo el 2 de junio en el penal.

Esperamos su asistencia.
Un cordial saludo,

Ignacio García García Silvia Sanahuja García
Por la CCIODH





Ciudad de México, 24 de junio de 2006




 
< Anterior   Siguiente >

Arqueología Social

 
Resiste 18
 

Suscríbete

Recibirás un Boletín con nuestras recomendaciones.