¿Recuperar clave? ¿Quiere registrarse? Regístrese aquí
  • Narrow screen resolution
  • Wide screen resolution
  • Auto width resolution
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
  • default color
  • red color
  • green color
Eutsi - Pagina de izquierda Antiautoritaria
viernes
16. may 2008
Inicio arrow Lucha Social arrow FRANCIA: EL TRABAJO, ESA RAYA DE COCA
FRANCIA: EL TRABAJO, ESA RAYA DE COCA PDF Imprimir E-Mail
Escrito por Guillaume Paoli   
lunes, 07 de abril de 2008
attention_danger_travail.jpgEn estos tiempos del “trabajar más para ganar más” (máxima de N. Sarkozy para solucionar el problema de la caída en picado del poder adquisitivo de los franceses), el gobierno del país galo finge caer en la cuenta de que el trabajo también puede matar. Pero si hoy se alarma, es sobre todo por las pérdidas financieras que acarrea la sobredosis laboral, como lo analiza Guillaume Paoli en esta interesante reflexión acerca de los estrasgos causados por el afán productivista y los imperativos de rendimiento. Guillaume Paoli es filósofo,  inspirador y miembro activo del movimiento berlinés: “Parados felices” es también el autor de “Elogio de la desmotivación”, (Eloge de la démotivation, Nouvelle Editions Lignes, 2008) y del Manifiesto de los Parados Felices (Editions du Chien Rouge, 2007).

                   

          

Si nos atenemos al discurso de la ministra Lagarde (nota 1), estaríamos padeciendo un mal insidioso: ese “prejuicio aristocrático” que hace que veamos en el trabajo una alienación en lugar de un medio de emancipación que, según dice, es “esencial al hombre para poder llevar una vida equilibrada”. Sin embargo, su camarada ministro Xavier Bertrand (nota 2), acaba de matizar esta aserción: el trabajo, descubre con estupefacción, “puede ser también motivo de sufrimiento”. Y es que le acaban de entregar un informe abrumador sobre riesgos psico-sociales en el trabajo. Dicho informe había sido encargado a raíz de una ola de suicidios en las empresas, y de hecho el mismo día de su entrega, se supo que un cuarto ejecutivo de la fábrica de Renault-Guyancourt acababa de suicidarse. Según diversas fuentes, entre uno y tres asalariados harían lo mismo cada día en Francia.


“Perder la vida ganándosela”: nunca mejor dicho que ahora. Sin embargo, hecho novedoso, resulta que últimamente esos suicidios son reconocidos además como accidentes de trabajo. Lo lógico sería por tanto cuestionar esa constante búsqueda del rendimiento y el hecho de exprimir hasta el extremo a los asalariados en los tecno-centros, gabinetes de análisis y prospectiva y demás agencias bancarias. Pero esto implicaría atacar los incuestionables imperativos económicos, así que, una vez más, nos tendremos que conformar con simples medidas cosméticas. Y los diseñadores vendrán a adornar las oficinas con bonitos paisajes y salas con blancas nubecillas en las que los más exhaustos podrán ir a relajarse. Conmovedora, tanta solicitud.


Sin lugar a dudas, esos suicidios no son sino la forma más extrema de un fenómeno general de desamparo (nota 3) que prolifera en el mundo del trabajo y en particular en los sectores más punteros de la economía. Las enfermedades vinculadas al exceso de trabajo, los problemas músculo-esqueléticos por ejemplo, se disparan vertiginosamente. Además si nos atenemos a otro informe, más de la mitad de la población activa, tomando en cuenta  todos los sectores, sufren de contaminación auditiva en su puesto de trabajo.  Las cosas han empeorado con la generalización del open space que es a los recursos humanos lo que la estabulación
manifeste_des_chomeurs_heureux.gif libre al ganado cuadrúpedo. Con la apertura de los espacios en oficina, uno se siente espiado en permanencia por los otros, teniendo que aguantar sus conversaciones, sus borborigmos y el ruido de  sus teclados. El infierno, son los colegas de trabajo.


Si ahora de repente florecen encuestas e informes a propósito de todo este desamparo, es sólo por las pérdidas que ocasiona en bajas de enfermedad y  bajadas de rendimiento. El problema no es tanto que la gente se consuma en el trabajo sino que llegue a un punto en el que ya no pueda hacerlo. Mientras sigue mostrando la capacidad de trabajar, no hace más que seguir la norma, siendo los perturbadores, en cambio, todos aquellos que tratan de protegerse del exceso de trabajo. Por esto mismo se desconoce el alcance de la epidemia: lo que pone enfermo, es la normalidad misma.


¿Por qué tantos individuos queman de ese modo su energía vital? La presión exterior no basta para explicarlo; ésta se ve siempre acompañada por un impulso interior que consiste en soportar el sufrimiento agravándolo, en huir de los efectos nocivos del trabajo trabajando todavía más. Ahora bien, esta interiorización de la presión es un proceso dinámico, una espiral del hábito en todo punto comparable a la dependencia a las drogas. Sobrepasado un cierto umbral, aquel o aquella que se engancha con su trabajo se vuelve insaciable y pierde la conciencia de su autodestrucción. Hay algo peor que la muerte: el mono. Por eso hay que considerar a los camellos del valor-trabajo como tantos otros elementos que dañan la salud pública.

 
Según otro estudio reciente, el trece por ciento de los asalariados considera el sueño como “una pérdida de tiempo” o “un motivo de angustia”. Dirigida a ellos se ha lanzado esta campaña de prevención: “¡Dormir también es vivir!”. Pero esta vida también se les escapa a dos tercios de los franceses  a quienes, según el mismo estudio, les cuesta dormir, recuperarse o despertarse. Interrogados sobre las razones de la falta de sueño, responden en su mayoría: el trabajo y el tiempo de transporte para ir a trabajar. Lo que no impide que  los expertos  incriminen sin embargo a sus malos hábitos. En lugar de ingurgitar excitantes y de pasarse las noches navegando en Internet, ¿por qué no se mecen con esas reconfortantes noticias, como por ejemplo ese histórico umbral  de los cien mil millones que acaban de sobrepasar los beneficios de las empresas francesas? Así podrían comprender que sus sacrificios no son vanos.

 
A propósito de la epidemia de suicidios, un experto psiquiatra avisaba en Le Monde: de tanto “chupar el capital humano” pronto no habrá nada más donde chupar  y “el sistema económico ya no funcionará”. Esto lo dice todo sobre el carácter vampírico de dicho sistema. Así pues, parece que se han alcanzado los límites  biológicos de la flexibilidad: se han forzado tanto los recursos humanos que éstos hoy se rompen. Frente a esta situación se impone una cura de desintoxicación del trabajo. En este año en que Mayo del 68 es objeto de tantas liquidaciones odiosas como elogios triviales, sería oportuno volver a dar vida a lo que fue su verdadero espíritu, el que queda condensado en la inolvidable máxima: “Lo paramos todo y nos ponemos a pensar”.

 

Guillaume Paoli

Traducción de Henri Belin y Susana Arbizu para Eutsi.org (artículo originalmente publicado en la revista francesa  Les Inrockuptibles,  número 642, Marzo 2008).

Guillame Paoli es filósofo.  Inspirador y miembro activo del movimiento berlinés: “Parados felices” es también el autor de “Elogio de la desmotivación”, (Eloge de la démotivation, Nouvelle Editions Lignes, 2008) y del Manifiesto de los Parados Felices (Editions du Chien Rouge, 2007).

 


Nota 1: Christine Lagarde, actual ministra francesa de Economía.

 

Nota 2: actual ministro francés de Trabajo, Asuntos sociales, Familia y Solidaridad.

 

Nota 3: Nota de los traductores (Ndt): Desamparo, détresse en francés (Origen de la palabra estrés).

 
Siguiente >

Arqueología Social

 
Resiste 8
 

Suscríbete

Recibirás un Boletín con nuestras recomendaciones.