Irrati libre bat martxan jartzea berri ona izaten da beti ere. Are gehiago, Mexikon baldin bada, hango borroka sozial indartsuen testuinguruan. Hartara, Pueblako lagunei hausnartzeko eskatu diegu, La Rabiosa Radio egitasmoaren nondik-norakoak zertan diren adieraz dezaten. Ildo horretan, Oaxacako askabide prozesuan gertatzen ari zirenak "ereduzkotzat" hartu zituztela aipatu digute: "Oaxaca lezio handia izan zen komunikazioaren funtzio sozialari buruz, baita koordinatzerakoan ere, hedabideen erabilpenari dagokionez". Espiral 7 guneko kideek bultzatu dute proiektua, beste kolektibo batzuekin batera. Etorkizun oparoa opa diegu Pueblako borrokalariei. Aurrera beti! Texto en castellano.

Hemos sido invitadas a participar, en junio del 2007, por amigos de ATAC de Berlìn, en distintas acciones anti G8 realizado en la ciudad de Rostock, Alemania. Llegamos a Berlìn dìas previos a la cumbre. Teníamos previsto algunos encuentros en distintas ciudades de Alemania, para compartir e intercambiar diversas experiencias de autoorganización de las resistencias anticapitalistas y las consecuencias de las políticas del G8 en distintas partes del mundo. Estuvimos en Ausburg, Regeinsburg, Lindau, Berlìn y Rostock. Por estos lugares nos encontramos con grupos y colectivos diversos, que se plantean desafíos de lucha ante los estilos de vidas que impone el neoliberalismo. Muchas mujeres y hombres que no compran las promesas de bienestar y brillo que ofrecen las privatizaciones, nuevas leyes de seguridad y convivencia. Nosotras llevamos la experiencia de resistencia desarrollada a lo largo de estos últimos años en el Movimiento de Trabajadores Desempleados de Solano.

UN RÁPIDO ATISBO A LA SITUACIÓN POLÍTICA EN MÉXICO. Con la finalidad de reposicionarse en el poder, visiblemente, el Partido Revolucionario Institucional (PRI) recurre a sus viejas y más nefastas estrategias políticas, ya sea recobrando terreno a través de cuestionables y aciagos triunfos electorales, como, por ejemplo, la recién recuperación del gobierno de Yucatán, 45 de 106 de sus alcaldías y 10 de las 15 diputaciones locales, y en el estado de Chihuahua —el más grande del país— donde el PRI se haría de 49 de los 67 municipios del estado, entre los que se encuentra Ciudad Juárez, uno de los más importantes; o de descarados triunfos anticipados, como el de Jorge Hank Rhon, en Baja California; a quien, en un intento por montar un caricaturesco clima de incertidumbre, el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (Trife) le impidió el pasado 23 de mayo postularse para gobernador —ya que violaba el párrafo tercero del artículo 42 de la Constitución local; cláusula conocida como ley antichapulín que prohíbe a representantes populares aspirar a un nuevo cargo de este tipo sin haber concluido su mandato— para poco después, de manera unánime y no menos irrisoria, el mismo Trife le restituyera la candidatura y así poder contender el próximo 5 de agosto.