¿Recuperar clave? ¿Quiere registrarse? Regístrese aquí
  • Narrow screen resolution
  • Wide screen resolution
  • Auto width resolution
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
  • default color
  • red color
  • green color
Eutsi - Pagina de izquierda Antiautoritaria
viernes
08. ago 2008
Inicio arrow Cultura arrow Teatro arrow CAFÉ-TEATRO - El Síndrome Dario, una risa contagiosa
CAFÉ-TEATRO - El Síndrome Dario, una risa contagiosa PDF Imprimir E-Mail
Escrito por Sébastien Rampon   
sábado, 12 de mayo de 2007

 

Con su recién obtenido diploma en el bolsillo, los cuatro jóvenes malagueños integrantes de la compañía Síndrome Dario no han dejado de batir las tablas del café-teatro, a golpe de juegos de palabras, chistes absurdos e ironía canalla. Estos días, han presentado su última entrega, La Curiosa Forma del Tiempo, antes de volver al escenario con un nuevo espectáculo que se estrenará el próximo mes de Junio en el Ciclo de Humor de Málaga. Gracias por la música, la misteriosa forma del tiempo.” ¿Cuál es el punto común entre el famoso verso de Jorge Luis Borges· y la compañía Síndrome Dario? No gran cosa, a priori, aparte de un amor evidente por las palabras en libertad. Sin embargo, el colectivo de actores y creadores se inspiró en el poeta argentino para la creación de su último espectáculo presentado en Málaga, Curiosa Forma del Tiempo. Artículo bilingüe Castellano/Francés.

 

   

Málaga, viernes 11 de Mayo de 2007

 

 

 

Una sucesión de sainetes de ritmo trepidante, cuyo argumento original, la música, permite a los teatreros burlarse de nuestra sociedad mediante infinidad de guiños a la cultura popular, del cine a la publicidad. Una libertad narrativa, a base de improvisación y rupturas de tono, justamente galordonada con varios premios, entre los cuales el de mejor actriz del certamen Málaga Crea 2004, así como una subvención otorgada por la Junta de Andalucía.

                       

 

 

Hacer reir no se improvisa, ¿o sí?

Los cuatro cómplices se conocieron en la escuela de arte dramático de Málaga: Pablo y Noelia estudiaron interpretación, mientras que Inés y Ery se concentraron en la dirección. Pero ahora, ha cambiado el guión: el cuarteto lo escribe todo conjuntamente, y no hay mejor juez que los propios compañeros. Hasta acarrear algunos problemillas de ego: “Hacemos ejercicios de improvisación, según el mismo principio que los que nos enseñaron en la escuela, explica Noelia. Si estamos motivados, nos salen cosas más graciosas. Planteamos situaciones y lo que nos interesa lo guardamos. Somos cuatro personas que aportamos opinión. Pero cada uno está convencido de su idea.” Con tal de que produzca risa, se adopta. No hay nada realmente escrito, nada fijo, ironiza Pablo, fiel a sí mismo : “Comienza la improvisación cuando se apaga la luz.”

                  

 

 

Música y ritmo

De hecho, la intriga se vuelve más espontánea cuando “ya dominamos más la situación, si controlamos más la trama,” según Noelia. Y después de varias actuaciones en la ciudad, en la CEIBA, en la Casa Invisible, ya se conocen la copla, con mucho ritmo. Una necesidad del café-teatro, ya que se trata de divertir al público. Desde una sevillana de lo más improbable, a homenajes al mito destroy de Nirvana o a Miguel Mihura, autor cómico español de los años 40, pasando por parodias del folklore andaluz, las secuelas del cine de Holywood o la publicidad descerebrante, los ya denominados ‘los Monty Python de Málaga’ han conquistado al público, chiflándolo con sus chistes absurdos y su poesía de lo cotidiano. El sábado pasado, los cómicos actuaron con otra creación propia, Sonriente en la Noche, en la Cochera Cabaret, el bar de copas y cuentacuentos malagueño. Humor trash y carcajadas dominaron la noche. “Es importante tener tu propio estilo, para vender y darte a conocer,” destaca Noelia.

 

              

Cultura libre (de derechos)

También la Junta de Andalucía ha decidido apoyar la empresa, al darle a Síndrome Dario una subvención de 12.000 euros. “A cambio de ese dinero, tienes que hacer al menos 30 actuaciones. Una cosa que han valorado los de la Junta es que cuatro chicos hayan montado sus propios proyectos. Si te conocen, se arriesgan a poner dinero. Es una especie de Risk, un juego de estrategia.” Nada que ver con las presiones y tentativas de intimidación de las que afirman ser víctimas los comediantes por no registrar la propiedad intelectual de sus obras. “Para crear cultura, hay que pagar. Nosotros estamos por la cultura libre, por eso no registramos nuestra obra ante la SGAE··. Si no registras la obra (abonando una cotización), te dicen que la van a registrar ellos. Si utilizas música, te ponen una multa por no pagar derechos de autor. Si no formas parte de la SGAE, no eres nada.

                     

 

 

¡Olé, olé!

Pese a los nubarrones, no va a desvanecerse Síndrome Dario: seguirá actuando para y con el público, tanto en Málaga como en toda la península, como ya lo hizo en el pasado. Con cariñosa preferencia por la gente del sur y su entusiasmo a cada fin de espectáculo. “¡Olé, olé! ¡Gracias, gracias!, se suele oir. Comentan que se han reido, que les ha gustado, confiesa Noelia. Me alegro de ello.” A principios de Junio, no se pierdan la ocasión de ver a los cuatro fantásticos en su nuevo estreno, El Rey de Liverpool, una creación “en estilo medieval” en el teatro Cánovas, con motivo del Segundo Ciclo de Humor de Málaga, del 5 al 10. Porque siempre “algo tendrán que decir.” O cantar.

                              

 

 

Sébastien Rampon

 

El Síndrome on line:

Sitio Web: www.sindromedario.com

E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

Blog: http://sindromedario.spaces.live.com

 

 



· Otro poema de los Dones, Antología

·· Sociedad General de Autores de España, organismo gestor de la propiedad intelectual y de los derechos de autor

                                  

                                     

 

(Foto de Clotilde Lechuga, de izquierda a derecha: Inés, Pablo, Ery y Noelia, los cuatro integrantes de Síndrome Dario).

                                  

 

VERSIÓN EN FRANCÉS:

         

              

 

 

 

Malaga, vendredi 11 mai 2007

  

 

 

CAFE-THEATRE – Le Síndrome Dario, un rire contagieux

                                

 

Diplôme en poche, les quatre jeunes acteurs de Síndrome Dario n’ont depuis lors cessé d’écumer les planches du café-théâtre, à grand renfort de jeux de mots, de plaisanteries absurdes et d’ironie potache. Ces jours-ci, ils présentaient leur dernier opus, La Curieuse Forme du Temps, avant de revenir sur scène avec un nouveau spectacle en avant-première, le mois prochain au Cycle d’humour de Malaga.

                  

 

 

 

« Merci pour la musique, la mystérieuse forme du temps. » Qu’y a-t-il de commun entre le fameux vers de Jorge Luis Borges· et la troupe de Síndrome Dario ? Pas grand-chose, a priori, si ce n’est un amour évident pour les mots en liberté. Le poète argentin a pourtant inspiré le collectif de Malaga pour la création de leur dernier spectacle, Curiosa Forma del Tiempo (Curieuse Forme du Temps), présenté “à domicile”. Autrement dit une suite de saynètes au rythme fort de café(-théâtre), dont l’argument de base, la musique, permet aux trublions de se moquer de notre société avec force clins d’œil à la culture populaire, du cinéma à la publicité. Une liberté narrative, à base d’improvisations et de ruptures de ton, justement récompensée par plusieurs prix, dont celui de la meilleure actrice 2004 au concours Málaga Crea, et par une subvention du Conseil de l’Andalousie.

 

                                  

 

 

Faire rire, ça ne s’improvise pas, si ?

Les quatre compères se sont croisés à l’école de théâtre de Malaga : Pablo et Noelia ont étudié l’interprétation, Inés et Ery se sont quant à eux concentrés sur la mise en scène. Mais maintenant, le scénario a changé : le quatuor écrit tout collectivement et il n’y a pas de meilleur juge que ses propres amis. Quitte à déclencher quelques petites querelles d’ego : « Nous faisons des exercices d’improvisation, sur le même principe que ceux enseignés à l’école, explique Noelia. Si on est motivé, on sort des trucs plus rigolos. On plante le décor et on garde ce qui nous intéresse. On est quatre personnes qui donnent leur avis. Alors, chacun est convaincu de son idée. » Pour peu qu’elle fasse rire, elle est retenue. Il n’y a rien de vraiment écrit, rien de figé, ironise Pablo, fidèle à lui-même : « L’improvisation commence dès qu’on éteint la lumière. »

                  

 

 

 

De la musique et du rythme

En fait, l’intrigue se fait plus spontanée quand « on contrôle plus la situation si l’on connaît déjà la trame», pour Noelia. Et après plusieurs représentations en ville, à la CEIBA, à la Maison invisible, on connaît la chanson, très rythmée. Une nécessité du café-théâtre car il s’agit de divertir le public. D’une sevillana des plus improbable à des hommages au mythe destroy de Nirvana ou à Miguel Mihura, comique espagnol des années 40, en passant par des parodies de folklore andalou, de séquelles du cinéma hollywoodien et de publicité “décérébrante”, ceux qu’on appelle déjà “les Monty Python de Malaga” ont conquis le public, accro aux blagues absurdes et à la poésie du quotidien. Samedi dernier, les comiques ont joué une autre de leurs créations, Sonrientes en la Noche (Souriants dans la Nuit), à la Cochera Cabaret, le bar à contes de Malaga. Humour trash et éclats de rire ont dominé la soirée. « C’est important d’avoir son propre style pour vendre et se faire connaître, » constate Noelia.

                         

 

 

 

Culture libre (de droits)

Le Conseil d’Andalousie s’est lui aussi laissé séduire par l’entreprise, en lui accordant une subvention de 12.000 euros. « En contrepartie de cet argent, on doit faire au moins 30 représentations. Les membres du Conseil ont été sensibles au fait que quatre jeunes montent leurs propres projets. S’ils te connaissent, ils prennent le risque de mettre de l’argent. C’est une espèce de Risk, un jeu de stratégie. » Mais rien à voir avec les pressions et tentatives d’intimidation dont les comédiens estiment faire les frais, faute de déclarer la propriété intellectuelle de leur œuvre. « Pour créer de la culture, il faut payer. Nous sommes pour la culture libre, c’est pourquoi nous n’avons pas déclaré l’œuvre auprès de la SGAE··. Si tu n’enregistres pas l’œuvre (moyennant une cotisation, NDLR), ils te disent qu’ils vont l’enregistrer à leur nom. Si tu utilises de la musique dans le spectacle, ils te mettent une amende pour ne pas avoir payé de droits d’auteur. Si tu ne fais pas partie de la SGAE, tu n’es rien. »

                

 

 

 

Olé, olé !

Malgré les nuages, Síndrome Dario ne va pas disparaître : il jouera encore pour et avec le public, à Malaga comme dans toute la péninsule. Avec une affection particulière pour les gens du sud et leur enthousiasme à chaque fin de spectacle : « Olé, olé ! Merci, merci ! C’est ce qu’on entend habituellement. En général, ils disent qu’ils ont ri, que ça leur a plu, confie Noelia. Cela fait plaisir. »

                           

Début juin, on ne manquera pas l’occasion de voir les quatre fantastiques dans leur nouvelle pièce, Le Roi de Liverpool, une création « dans un style médiéval » au théâtre Canovas, à l’occasion du second Cycle d’humour de Malaga, du 5 au 10 juin prochain. Parce qu’ils auront toujours « quelque chose à dire ». Ou à chanter.

                  

 

 

 

 

Sébastien Rampon

 

Le Syndrome en ligne :

Site Web: www.sindromedario.com

E-mail: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesita tener Javascript activado para poder verla

Blog: http://sindromedario.spaces.live.com

 

 



· Autre Poème des Dons, Anthologie

·· Société Générale d’Auteurs Espagnols, organisme gestionnaire de la propriété intellectuelle et des droits d’auteur, l’équivalent de la SACEM en France

                                 

 
< Anterior   Siguiente >

Arqueología Social

 
Resiste 8
 

Suscríbete

Recibirás un Boletín con nuestras recomendaciones.