Aste honetan Gonzalo Sanchez de Lozadaren errepresio bortitzaren laugarren urtemuga bete da Bolivian. Jazarpen horrek 68 hildako eta 400 zauritutik gora eragin zituen. Ondorioz, 2003ko urriaren 17an, lehendakaria zenak kargua laga eta herritik hanka egin behar izan zuen korrika batean. Baina, oraingo honetan, oroitzapen ekitaldiek bat egin dute beste gertakari batekin: Boliviako fiskal nagusi Mario Uribek genozidioa egotzi berri batitie formalki Sanchez de Lozadari ezezik haren ministro-taldeko11 kideri, almirante bati eta lau jenerali ere. Kontestu berezi horretan jaso eta zabaldu dugu Cochabambako borrokalari Oscar Oliverak idatzitako agur hunkitu hau. Texto en castellano.

17 de octubre del 2003. Cientos de miles de hombres mujeres, niños, ancianos y jóvenes del campo y la ciudad, es decir la gente sencilla y trabajadora de este país, se movilizaba por: NACIONALIZACION DE LOS HIDROCARBUROS Y FUERA SANCHEZ DE LOZADA... ASESINO¡

Los trabajadores fabriles, quienes a través de la Coordinadora del Gas, hemos participado activamente en esas jornadas heroicas, aquí en Cochabamba, queremos rendir nuestro homenaje a la niña Marlene Rojas y a los mas de 60 hermanas y hermanos del altiplano paceño que murieron por la recuperación de nuestro patrimonio colectivo, producto de las balas asesinas de Sanchez de Lozada, Reyes Villa, Jaime Paz Zamora, Sanchez Berzaín y todos aquellos que hoy reclaman cínicamente democracia.

Despues de 4 años, la lucha del pueblo boliviano continúa por una verdadera reapropiación de los bienes comunes como gas y petróleo, hoy todavía en manos de las transnacionales.Bolivianos y bolivianas jamás hemos de renunciar a esa demanda histórica como herederos legítimos de la luchas de nuestros padres y abuelos, que desde el valeroso pueblo de Achacachi y otros pueblos concurrieron a las calientes tierras del Chaco en la década de los 30 para defender el petróleo.

Algunos de los que rinden homenaje a esta fecha histórica no estaban en el país o en las calles y los caminos. Otros, de manera inmoral y cínica, reclaman los recursos del Impuesto Directo a Hidrocarburos cuando se oponían a las luchas del pueblo y defendían los intereses de las transnacionales (como muchos de los prefectos o alcaldes) o simplemente observaban desde los balcones cómo Sánchez de Lozada asesinaba a nuestras hermanas y hermanos.

Por todo esto debemos decir a los gobernantes y a la oposición, a los partidos políticos que hoy pretenden nuevamente privatizar la democracia y la palabra, que los movimientos sociales de abril y septiembre del 2000, de julio del 2001, de febrero y octubre del 2003, de enero, mayo y junio del 2005, esos movimientos autónomos, que no se subordinaron a ningun interés partidario, económico o de caudillo alguno, que estamos esperando, que estamos observando, que nos estamos preparando, que estamos invisibles e invisibilizados, silenciosos y silenciados, pero ni desaparecidos ni derrotados.

Cochabamba, a 17 de octubre de 2007