Frente a la crítica situación ambiental que anunció hace unos días el Panel Internacional de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (IPPC, por sus siglas en inglés), las naciones industrializadas, encabezadas por Estados Unidas, buscan "resolver" el problema con la manipulación intencional del clima por medio de técnicas que podrían ocasionar más desastres ambientales, advierte el Grupo ETC. En el informe Jugando con gaia, la organización internacional señala que ante las pocas expectativas de que funcione el Protocolo de Kyoto, ya que no hay voluntad política para pedir a la industria y a los electores cambios en su estilo de vida y en sus sistemas de producción, ahora los gobiernos buscan que el IPCC promueva como solución la geoingeniería para hacer una "restructuración masiva de la tierra". El protocolo establece que las naciones industrializadas deben reducir al mínimo emisiones de gases con efecto invernadero, sobre todo bióxido de carbono, los cuales se emiten por el alto consumo de combustibles fósiles.

Kolonbiako politika publikoak palma ereintzea sustatzen duen bitartean (Ozeano Barearen aldean nahiz beste toki batzuetan gertatu bezala, bioaniztasunaren suntsidurarako), nazioarteko zientzilari nahiz ekolojista talde asko auzitan jartzen hasi dira palmaren ereintzaren efektu onuragarriak bioerregai bihurtze aldera. Honoko testu honek bere tokian jarri nahi du palmaren erabilerarako estrategia. Texto en castellano.

El gobierno colombiano aprieta el acelerador de la generación de biocombustibles, en una mezcla inestable de auge de energías limpias, avance de monocultivos y despojo de tierras de minorías protegidas, práctica habitual en el conflicto armado de este país. La producción de combustibles a partir de ciertos cultivos, una alternativa de energía limpia que atrae cada día más interés mundial, en Colombia está teñida por la guerra de más de cuatro décadas y por denuncias de violaciones a los derechos humanos y al ambiente.